Code du Copiale décrypté

Extrait de wiki:
Le manuscrit contient des symboles abstraits ainsi que des lettres grecques et la plupart des lettres de l'alphabet latin. En avril 2011, il est décodé à l'aide de techniques informatiques modernes.

Les chercheurs ont notamment trouvé que les 16 premières pages du document décrivent une cérémonie initiatique d'une société secrète non identifiée. Pendant le rite d'initiation, il est demandé au candidat de lire un morceau de papier blanc puis, une fois qu'il confesse qu'il ne peut pas le faire, il lui est donné des lunettes et demandé de réessayer ; on lui redemande ensuite après lui avoir essuyé les yeux avec un chiffon, puis après une « opération » pendant laquelle un poil de sourcil lui est arraché"

Bizarre bizarre... pour vous rendre compte de la difficulté, voici une page du manuscrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Toutes les pages et plus d'info ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Intéressant.

Puédé ser ! Pero no sé del inglès. Asi que, bueno entiendo mas el francès.

De esa forma, se puédé tener una traducion ?

Muchisismas gracias

C'est surtout très bizarre ! o_O' C'est quoi ce rituel où on vous arrache un poil de sourcil franchement ? Enfin bien sur je n'ai rien contre les rites mais celui-ci est quand même étrange.

V.I.T.R.I.O.L a écrit:Puédé ser ! Pero no sé del inglès. Asi que, bueno entiendo mas el francès.

De esa forma, se puédé tener una traducion ?

Muchisismas gracias

tampoco se mucho del ingles muy querido hermano, sera que alguno iberico tradujo....
un fuerte abrazo

Qu'est-ce qu'ils baragouinent ces deux là ? ^^' Interprète ? Interprète ? Cuillère !!! XD

Ok j'arrête mes références et je sors !

ici quelques passages traduits en espanol...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

odyseus a écrit:ici quelques passages traduits en espanol...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

apparament c'est le manuscrit en entier....et il y aurait peut être un lien avec la FM.

LordToms a écrit:C'est surtout très bizarre ! o_O' C'est quoi ce rituel où on vous arrache un poil de sourcil franchement ? Enfin bien sur je n'ai rien contre les rites mais celui-ci est quand même étrange.

Tant que c'est du sourcil, ça ne me gène pas.

rbbe41 a écrit:
Tant que c'est du sourcil, ça ne me gène pas.

Du moment que ce n'est pas plus bas... Je parlais des jambes bien sur... des jambes...

Bon, pas là, car aujourd'hui j'ai beaucoup, beaucoup de travail et une tenue où avec mes deux "jumeaux", nous fêtons nos 30 ans d'initiation

Mais, je vais traduire quelques passages, car vite lu en "espinguouin". Il y a entre cette "fraternelle", le rituel de la cérémonie "d'initiation" et la FM, une sorte d'amalgame et ce n'est pas très clair. Mais je confirme en effet qu'on épile le sourcil du "prétendant".

Oui en effet c'est curieux; et le manuscrit a été daté ?

Ah ! Au temps pour moi, je n'avais pas vu lien en dessous de la photo, m'a réponse doit s'y trouver.

La même chose en pdf mais en anglais siouplé?