poésie musicale

par Richard Ven 13 Jan - 21:26

pensez vous que le musique peut créer une ambiance, des émotions, et une histoire aussi bien que la poésie écrite?

Qu'elle est la chose la plus puissante pour vous? La voix d'un homme contant ses poésies? Ou l'enchainement mystique de note, la mélodie ?

par RBBE Sam 14 Jan - 19:59

La musique a l'avantage d'être universelle et compréhensible immédiatement sans pré-requis.

par Invité Sam 14 Jan - 22:52

Bien sûr ! D'ailleurs dans le monde de la musique classique on nomme ce type de compostion un "poème symphonique". Et en poésie, on utilise souvent le concept de musicalité qui concerne l'enchaînement de certaines rimes et strophes...

Pour moi la poésie écrite est très proche de la poésie musicale car toutes les deux touchent l'âme en lui évocant toutes sortes d'émotions, qui à leurs tours transcendent les imaginations. Il me semble qu'instinctivement, émotionnellement, nous réagissons d'une manière assez similaire dans les deux cas. Il s'agit toujours d'images, d'évocations, d'émotions...

par Nelson Lun 16 Jan - 17:41

RBBE a écrit:La musique a l'avantage d'être universelle et compréhensible immédiatement sans pré-requis.

Faux, désolé.

par Richard Lun 16 Jan - 17:50

explique nous ton point de vue

par Invité Lun 16 Jan - 18:09

Je pense que RBBE a voulu dire que la musique était instinctive, un peu innée chez l'être humain. Nous avons tous un peu le sens du rythme à la naissance, et ce de manière purement naturelle, quelle que soit notre culture; à mon sens ce n'est pas faux.

Si j'ai bien compris tes propos RBBE ? Dis-moi.

par Nelson Lun 16 Jan - 20:21

La musique est naturelle à l'homme, pour peu qu'un minimum d'éclectisme vienne étoffer sa culture musicale.
Je suis féru de musique dite classique parce que mes parents l'étaient.
Tout s'apprend.
Ceci dit, les goûts sont propres à chacun.

par Clio Dim 22 Jan - 15:10

Je suis passionnée de musique classique alors que mes parents n'avaient strictement aucune culture artistique, musicale ou autre, à l'exception-importante pour moi- du fait que mon père jouait de l'accordéon de manière intuitive.Je pense que j'ai quand même découvert la musique, l'harmonie grâce à cela.
J'ai découvert la musique classique au collège ( bénissons les Jeunesses musicales de France, dites JMF pour ceux qui ont connu)
J' ai découvert la peinture bien plus tard encore...
Je pense qu'il existe en nous une prédisposition, une sensibilité , réveillée ou pas par ce que nous rencontrons au cours de notre vie.
Ensuite on la travaille ou pas...

par Invité Sam 28 Jan - 21:51

C'est vrai Clio ! D'ailleurs j'en ai fais l'expérience...

Ma passion pour la poésie s'est vraiment révélée au gré de mon parcours de vie. Et je sens que c'est vraiment ce qui me convient le mieux.

Ce fut presque une révélation car j'ai traversé une longue période sans écrire, tout en ayant toujours gardé une grande affinité pour la littérature. Dans nos vies, nous traversons des moments où il nous est possible de nous rendre compte de certaines choses, touchant au monde artistique par exemple. Et je serais assez d'accord avec toi lorsque tu dis qu'une prédisposition pourrait se réveiller au cours de l'un de ces moments...

Et moi j'ai choisi de la travailler, ce qui me ravit d'ailleurs. Smile

Amitié,
Olive

par V.I.T.R.I.O.L Dim 29 Jan - 11:58

Olive1968 dit

Pour moi la poésie écrite est très proche de la poésie musicale car toutes les deux touchent l'âme en lui évoquant toutes sortes d'émotions, qui à leurs tours transcendent les imaginations. Il me semble qu'instinctivement, émotionnellement, nous réagissons d'une manière assez similaire dans les deux cas. Il s'agit toujours d'images, d'évocations, d'émotions...

Je me suis amusé à faire ceci (entre autres) : Poésie (inédite parce que personnelle)), dans ma langue maternelle, et musique d'Ibañez

par Nelson Dim 29 Jan - 12:24

J'aime cette musique et la voix qui l'accompagne.

par V.I.T.R.I.O.L Dim 29 Jan - 12:32

C'est juste moi Laughing

par Invité Dim 29 Jan - 15:25

Bravo à toi ! Lorsque la poésie orale se joint à la musique, c'est merveilleux !

Smile

par Clio Dim 29 Jan - 16:59

Sans comprendre les mots, je me suis laissée bercer par leur musique ;et Ibanez I love you

par eric Lun 30 Jan - 10:20

Suis curieux de connaitre le sens de ces paroles ...

par Clio Lun 30 Jan - 11:19

Tu nous mets la traduction, Vitriol?

par V.I.T.R.I.O.L Lun 30 Jan - 12:11

La poésie, si elle est personnelle, n'est pas de moi, mais d'une Amie. Elle se prénomme Marie. Moi, je n'ai fait que de la traduire, la réciter. Elle m'a autorisé à la mettre sur mon blog où je mets mes poésies et ma musique.
Elle signe Saphir et moi Digoyo.

PS : Pas d'interprétation "malsaine" hein ? Marie et moi, ne nous sommes jamais rencontrés, mais nous échangeons sur le "web". C'est une formidable "Écrivain, Poète et Photographe"

De Marie (Saphir)

Voilà sa poésie et, à la suite, ma traduction dans ma langue natale :

Ta Peau

Ta peau se raconte à mes mains
En houle de velours
En remous de satin
Elle vogue l'amour
Sous mes doigts de marin
Cherchant à ses détours
Les îles et les chemins… .
Ils content à mon rebours
Leurs creux sous les embruns
Récifs au petit jour
Pour naufrager ta faim
Qui mendie un retour.

Sans rêve, trêve, sans recours
Les paumes de mes mains
Te racontent le cours
D'un océan sans grains
Et tu lis son parcours
En respirant sans fin
A mes lèvres un discours
A mes joues un parfum
Et tes yeux soudain sourds
S’ancrent vers un lointain
Une issue sans secours
Où la raison s’éteint.

SAPHIR

Je l’ai traduite pour Elle

Piel Tuyà

Tu Piel se cuenta à mis manos
En olas de terciopelo
Y alborotos de satén
Hacia Amor navegan
Bajo mis dedos de marinero,
Buscando al rodéo
Las islas y los caminos.
A mi arisco cuentan
Los huecos bajo las brumas,
Recifé a la madrugada ;
Naufragar en tu hambré
Qué mendiga un retorno.

Sin sueño, trégua, ni recurso
Las palmas de mis manos
Te Cuantant el curso
De un océano calma.
Y leyiendo el parcurso,
Respirando sin fin,
A mis labios un discurso
A mis mejillas un perfumé !
Tu ojos repentinamente
Afianzados à un léjano
Sin salida de secorro
Dondé la razon se apaga

Digoyo

par Invité Lun 30 Jan - 17:47

J'aime beaucoup ce poème mis en musique ! Voilà bien la preuve que la poésie s'écrit, se dit, et se chante... De bien jolies paroles en tous cas.

Smile

par LA JEANNE Mar 7 Fév - 11:10

La poètesse est bel et bien réelle. Bravo à vous deux .
Musique de Paco Question

Bien sur que la poèsie se chante, il suffit de se souvenir de Léo Ferré, de J. Ferrat et de tant d'autres !
Like a Star @ heaven

par Nelson Mar 7 Fév - 11:21

Ah oui, Ferré; mon idole !

par Invité Mar 7 Fév - 12:17

Ah Nelson !

" Avec le temps... Avec le temps va tout s'en va... "

Admirable ! Smile

par LA JEANNE Mar 7 Fév - 12:32

Olive1968 a écrit:" Avec le temps... Avec le temps va tout s'en va... "

Mais cela est de Lui "inimitable" -- Il a d'ailleurs aussi écrit "Poètes : Vos papiers".
Il a mis en musique pour revenir au sujet de ce topic (mis en lumière, soutenu ):
- Baudelaire "L'invitation au voyage", "Les hiboux", "Harmonie du Soir", "La vie Antérieure", et ce n' est pas tout.
- Appolinaire "La chanson du mal aimé",
- Villon,
- Aragon
et la liste est bien plus longue encore.

Bernard LAVILLIERS a consacré tout un album à chanter les poètes de son choix. (sublime).

Bien moins connue, Colette MAGNY a mis de la musique sur des texteu d'une poètesse du XVIème siècle Louise LABEE. (textes érotiques très subtiles).

Victor Hugo qui avait spécifié ne pas vouloir que des musiques soient mises sur son oeuvre, l'a pourtant été.
Like a Star @ heaven

par Nelson Mar 7 Fév - 12:51

Ferré, Lavilliers, Villon, Aragon...
Vous avez des goûts de luxe, madame... Very Happy

par Invité Mar 7 Fév - 16:07

Moi j'aime beaucoup la version chantée du poème :" La balade du temps jadis " de François Villon, la version de Georges Brassens !

Ah, je suis un client aussi, attention ! Smile

par Contenu sponsorisé

poésie musicale

poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale

Re: poésie musicale